ΧΑΜΕΝΟΙ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ – ΠΑΡΕΡΜΗΝΕΥΣΕ ΤΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥΤΙΝ Ο ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΟΥ ΤΡΑΜΠ, ΣΤΙΒ ΓΟΥΙΤΚΟΦ ΛΕΝΕ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ – ΤΙ ΛΕΝΕ ΟΙ ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ ΗΓΕΤΕΣ, ΤΙ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΩΝ ΔΥΟ ΠΡΟΕΔΡΩΝ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ

Κοινοποίηση:
TRUMP-PUTIN

Ο καθένας ερμηνεύει τα δεδομένα ως τον βολεύει από ότι φαίνεται. Ή η μετάφραση έφερε μπελάδες σε Ευρώπη και ΗΠΑ. Το ταξίδι του Στιβ Γουίτκοφ στη Ρωσία, έφερε τη συνάντηση Τραμπ και Πούτιν στην Αλάσκα, αλλά οι Ευρωπαίοι ηγέτες είναι «μπερδεμένοι». Κάποιοι εξ αυτών υποστηρίζουν ότι ο Στιβ Γουίτκοφ, ενδέχεται να παρερμήνευσε τις ακριβείς προϋποθέσεις του ισχυρού άνδρα της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, για τον τερματισμό του αιματηρού πολέμου της χώρας του στην Ουκρανία, όπως αναφέρεται σε νέο δημοσίευμα.

Ορισμένοι Ευρωπαίοι σύμμαχοι εκφράζουν παράπονα ότι έλαβαν διαφορετικές εκδοχές για το τι οδήγησε στο φερόμενο άνοιγμα από την πλευρά του Πούτιν, που ώθησε τον Τραμπ να μιλήσει για «πρόοδο».

Μετά τη μακρά συνάντηση του Γουίτκοφ με τον Πούτιν, ο Τραμπ επικοινώνησε τηλεφωνικά με τους Ευρωπαίους ομολόγους του για να τους ενημερώσει σχετικά με όσα μετέφερε ο Ρώσος ηγέτης στον απεσταλμένο του.

Σύμφωνα με τη Wall Street Journal, ο Τραμπ αρχικά άφησε να εννοηθεί ότι η Ρωσία ενδεχομένως να ήταν διατεθειμένη να αποσύρει τις δυνάμεις της από τη Ζαπορίζια και τη Χερσώνα, με αντάλλαγμα τον πλήρη έλεγχο του Ντονέτσκ.

Από την έναρξη του πολέμου, η Ρωσία επιδιώκει να αποκτήσει τον έλεγχο τεσσάρων περιοχών που θεωρεί «ομπλάστ»: το Ντονέτσκ, το Λουχάνσκ, τη Ζαπορίζια και τη Χερσώνα. Αυτές προστίθενται στην προσάρτηση της Κριμαίας το 2014.

Ωστόσο, ο Γουίτκοφ ισχυρίστηκε την Πέμπτη στους Ευρωπαίους ότι ο Πούτιν πρότεινε το πάγωμα και την απόσυρση από τη γραμμή του μετώπου. Μέχρι την Παρασκευή, ο Γουίτκοφ διευκρίνισε στους ομολόγους του ότι αυτό που στην πραγματικότητα πρότεινε ο Πούτιν ήταν η απόσυρση των ουκρανικών δυνάμεων από το Ντονέτσκ, με αντάλλαγμα μια εκεχειρία.

Αρκετοί Ευρωπαίοι αξιωματούχοι εκφράζουν την εικασία ότι ο Γουίτκοφ ενδέχεται επίσης να παρεξήγησε —ή ακόμη και να παρερμήνευσε πλήρως— άλλα βασικά σημεία της ρωσικής πρότασης.

Κάποιοι πιστεύουν ότι ο Πούτιν έκανε λόγο για «ειρηνική απόσυρση» από τη Χερσώνα και τη Ζαπορίζια στην ανατολική Ουκρανία, και ότι ο Γουίτκοφ παρεξήγησε αυτό ως πρόθεση της Ρωσίας να αποσύρει τα στρατεύματά της από τις περιοχές αυτές, σύμφωνα με το γερμανικό μέσο BILD.

Ωστόσο, θεωρείται ότι στην πραγματικότητα ο Πούτιν εννοούσε την απόσυρση των ουκρανικών δυνάμεων από τις δύο αυτές περιοχές, τις οποίες η Ρωσία έχει προσπαθήσει να προσαρτήσει κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Ο Γουίτκοφ είναι φίλος του Τραμπ από τον χώρο των ακινήτων και δεν είχε καμία εμπειρία στην εξωτερική πολιτική πριν αναλάβει ειδικός απεσταλμένος, όπου έχει ταυτόχρονα την ευθύνη να προσπαθεί να διαπραγματευτεί ειρήνη στην Ουκρανία και τη Λωρίδα της Γάζας.

Η Ουκρανία εξακολουθεί να ελέγχει τις πρωτεύουσες της Χερσώνας και της Ζαπορίζιας, παρόλο που η Ρωσία κατέχει μεγάλο τμήμα αυτών των περιοχών. Η Ρωσία έχει επίσης πλήρη έλεγχο του Λουχάνσκ και των περισσότερων τμημάτων του Ντονέτσκ.

«Οποιαδήποτε απόφαση λαμβάνεται εναντίον μας, οποιαδήποτε απόφαση λαμβάνεται χωρίς την Ουκρανία, είναι ταυτόχρονα απόφαση εναντίον της ειρήνης», προειδοποίησε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης την περασμένη εβδομάδα ο Πρόεδρος της Ουκρανίας, Βολοντίμιρ Ζελένσκι, μέσα στη σύγχυση που επικρατεί.

Ο Ζελένσκι έχει επίσης απορρίψει την ιδέα να παραχωρήσει η Ουκρανία εδάφη στη Ρωσία.

Παρόλα αυτά, οι προτάσεις του Πούτιν προς τον Γουίτκοφ φαίνεται να έχουν κερδίσει λίγο χρόνο.

Ο Τραμπ είχε δώσει στον Πούτιν τελεσίγραφο μέχρι την περασμένη Παρασκευή να κάνει βήματα προς την ειρήνη με την Ουκρανία, αλλιώς θα αντιμετώπιζε δευτερεύουσες κυρώσεις ή δασμούς — ποινές σε χώρες που εισάγουν πετρέλαιο από τη Μόσχα.

Ορισμένοι αναλυτές πιστεύουν ότι οι κυρώσεις που απείλησε ο Τραμπ με το τελεσίγραφό του θα μπορούσαν να αποβούν καταστροφικές για την οικονομία της Ρωσίας.

Κατά τη διάρκεια του πολέμου που διαρκεί πάνω από δύο χρόνια και έξι μήνες, η Ρωσία έχει αντέξει μια σειρά καταστροφικών δυτικών κυρώσεων, εν μέρει επειδή συνεχίζει τις εξαγωγές προς την Κίνα, την Ινδία, την Τουρκία και άλλες χώρες.

Τον Ιούνιο, ο υπουργός Οικονομίας της Ρωσίας προειδοποίησε ότι η χώρα βρίσκεται στα πρόθυρα ύφεσης, και ο Πούτιν ανακοίνωσε σχέδια για μείωση του στρατιωτικού προϋπολογισμού παρά τον συνεχιζόμενο πόλεμο.

Τώρα ο Τραμπ πρόκειται να συναντηθεί με τον Πούτιν στην Αλάσκα την Παρασκευή, σηματοδοτώντας την πρώτη φορά σε μια δεκαετία που ο Ρώσος ηγέτης θα πατήσει αμερικανικό έδαφος. Ο Λευκός Οίκος πιέζει επίσης για μια συνάντηση μεταξύ Πούτιν και Ζελένσκι, σύμφωνα με τον Αντιπρόεδρο Τζ. Ντ. Βανς.

ΚΟΙΝΟΠΟΗΣΗ:

5 Σχόλια

  1. ενώ αν πας στην Ελλάδα και από 30-40 ετών συμμορίτης εγκληματίας – στρατιώτης Αμπντούλ -Μεχμέτ, το παίζεις ανήλικος Χασαν σου δίνουν σπίτι λογαριασμό στην τράπεζα και τα παιδιά των Ελλήνων για να εγκληματίσεις.
    Άλλες χώρες, άλλες συνήθειες ρε παιδί μου,…

  2. δεν τους δίνει κανένας σημασία και έχουν και απόψεις για να «φανούν» έστω και έτσι μέσα από τα σκατα της άχρηστίας και ανυπαρξίας τους οι δικατατορίσκοι. Δεν τους κάλεσε κανένας πουθενά τους πουθενάδες ευρω-τσαρλατάνους και προσπαθούν με όποιον τρόπο βρουν, οι άχρηστοι ευρω-εγκλημστίες..

  3. Μια ματιά στον χάρτη της Ουκρανίας δείχνει επακριβώς – ακομα κι αν δεν τό ήθελαν οι Ρωσσοι- τί πρέπει να κάνει ο Πούτιν. Κ μέχρι πού; πρέπει να φτάσει προκειμένου να εξασφαλίσει τη Ρωσσια. ΤΑ ΥΠΌΛΟΙΠΑ ΕΊΝΑΙ ΠΑΓΙΔΕΣ ΤΩΝ ΔΥΤΙΚΩΝ για να τον εμφανίσουν ασυνεπή. Μεταφράσεις κ πούτσες των Αγγλοαμερικανων!!
    Η ΕΙΔΙΚΗ Ειχειρηση συνεχίζεται Κ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΠΙΣΩ.

  4. Αν πας Ρωσία χωρίς να ξέρεις Ρωσικά, και από εργολάβος το παίζεις διπλωμάτης άντε γειά, στο τέλος θα βρεθούν να δίνουν πίσω στην Αλάσκα στους Ρώσους οι Αμερικάνοι.

    1. τα πρόβατα πάνε πάντα όπου τους δείχνουν οι τσομπαναρεοι «δημοσιογράφοι» και μπλα-μπλάρηδες….
      Οπωσδήποτε! …..λόγω «απειρίας» κυβερνάει τώρα την Αμερική το κόμμα του Τραμπ και οι άνθρωποι του που ήταν ήδη πετυχημένοι ….από «απειρία»
      Βόδιαααα!

Γράψτε απάντηση στο αλλού είναι η Χαλκιδική .. Ακύρωση απάντησης