Με τον πρόεδρο της Ιταλίας, Σέρτζιο Ματαρέλα, συναντήθηκε χθες ο Ντόναλντ Τραμπ.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, άφησε «άφωνους» όσους τον άκουγαν εκείνη την ώρα με πρώτη και καλύτερη τη μεταφράστρια, η οποία με βάση την έκφραση του προσώπου της δεν προσπάθησε καν να κρύψει την έκπληξή της.
Αφορμή για αυτή την αντίδραση η ατάκα του Ντόναλντ Τραμπ ότι οι ΗΠΑ και η Ιταλία είναι σύμμαχοι από την Αρχαία Ρώμη!
Η μεταφράστρια με την έκφρασή της, κατάφερε να τραβήξει όλα τα βλέμματα πάνω της και στα κοινωνικά δίκτυα στήθηκε «γλέντι» με τα σχόλια των χρηστών.
«Οι ΗΠΑ και η Ιταλία είναι τόσο δεμένες από την κοινή πολιτιστική και πολιτική κληρονομία που μοιράζονται χιλιάδες χρόνια από την Αρχαία Ρώμη», είπε ο Τραμπ.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ υπερασπίστηκε, επίσης, και την κληρονομία του Χριστόφορου Κολόμβου. «Την Δευτέρα, αποτίσαμε φόρο τιμής στον Ιταλό εξερευνητή ο οποίος ηγήθηκε της ανακάλυψης του Νέου Κόσμου, του κυρίου που είναι γνωστός ως Χριστόφορος Κολόμβος», είπε.
Watching MSNBC cover Italian President Sergio Mattarella’s visit to White House and the bewilderment on his translator’s face as she translates Trumpese to English then to Italian. pic.twitter.com/TV4iXfP75c
— James M. Reeves (@jimnassau) October 16, 2019
CC @rosariodawson https://t.co/Ux0NLglqLF
— John Heilemann (@jheil) October 17, 2019
Είχαν στείλει πεζοναύτες και αεροπλανοφόρα κατά της Τροίας,καθ’ότι σύμμαχοι με Αχαιούς και Μυρμιδόνες…Τι άλλο θα ακούσουμε καλά μου παιδόπουλα…
Ο ΤΡΑΜΠΑΣ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΚΑΤΑΔΕΙΞΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΥΡΕΟΣ ΓΝΩΣΤΟ ΟΤΙ ΟΙ ΗΠΑ ςΕΙΝΑΙ ΔΟΜΗΜΕΝΕΣ ΒΑΣΕΙ ΤΗΣ ΑΡΧ. ΡΩΜΗΣ….