Πριν τα γεγονότα του 2014
Αποκαλυπτικός είναι ο γλωσσικός χάρτης της Ουκρανίας πίσω στο 2009 όπως τον είχε αποτυπώσει το Πανεπιστήμιο Γλωσσολογίας του Κιέβου και δείχνει τις περιοχές που κυριαρχούν οι Ρωσόφωνοι.
Ο χάρτης δείχνει και τις περιοχές που ίσως αποτελέσουν τους τελικούς στόχους της ρωσικής επέμβασης.
Σε κάθε περίπτωση δείχνει ότι οι Ρωσόφωνοι στην Ουκρανία δεν ήταν κάποια μειονότητα όπως ήθελε να δείξει το καθεστώς Β.Ζελένσκι όταν εφάρμοζε βίαιη αλλαγή ομιλίας μέσω ουσιαστικά κατάργησης ομιλίας της ρωσικής σε όλο το κράτος.
Στα υπόλοιπα δείχνει και την γλωσσική διαμόρφωση σε Λευκορωσία και Μολδαβία.
Αυτός ο χάρτης λέει πολλά.