Tην κορυφαία σεζόν της καριέρας του πραγματοποιεί ο Ντανιέλ Ποντένσε με τη φανέλα του Ολυμπιακού. Ο Πορτογάλος εξτρέμ στο μαγικό βράδυ του Ολυμπιακού στην Τόπολα έκανε τα πάντα. Σκόραρε, μοίρασε ασίστ και αποτελούσε μια συνεχή πηγή κινδύνων για την άμυνα της Μακάμπι Τελ Αβίβ που αδυνατούσε να περιορίσει τον «κοντό».
Σε συνολικά 35 αγώνες (2.211 αγωνιστικά λεπτά) σε όλες τις διοργανώσεις έχει σκοράρει 12 φορές και έχει μοιράσει άλλες 8 ασίστ.
Mάλιστα, η διοργανώτρια αρχή (Conference League) δημοσίευσε ξανά τα πεπραγμένα παικταρά του Θρύλου στο ματς με την Μακάμπι Τελ Αβίν, με τον Πορτογάλο να γνωρίζει την αποθέωση και στα σχόλια κάτω από την ανάρτηση!
