Στο μικροσκόπιο της Δικαιοσύνης μπαίνουν οι δύο υπεύθυνοι του μπαρ «Le Constellation» στο ελβετικό χιονοδρομικό θέρετρο Crans‑Montana, όπου μια φονική φωτιά στην Πρωτοχρονιά άφησε πίσω της τουλάχιστον 40 νεκρούς και πάνω από 100 τραυματίες, πολλοί με σοβαρά εγκαύματα. Οι εισαγγελείς στην περιοχή Valais άσκησαν ποινική δίωξη σε βάρος των δύο διαχειριστών για ανθρωποκτονία από αμέλεια, πρόκληση σωματικών βλαβών από αμέλεια και πυρκαγιά από αμέλεια, σε μια προσπάθεια να αποδοθούν ευθύνες για το πολύνεκρο συμβάν.
Η τραγωδία εκτυλίχθηκε γύρω στη 1:30 π.μ. της 1ης Ιανουαρίου, όταν ο εορτασμός της αλλαγής χρόνου με πλήθος νεαρών θαμώνων εξελίχθηκε σε εφιάλτη, καθώς φαίνεται πως βεγγαλικά που ήταν προσαρτημένα σε μπουκάλια σαμπάνιας άναψαν υλικά στο ταβάνι, προκαλώντας ταχύτατη εξάπλωση της φωτιάς σε κλειστό χώρο. Η έρευνα των Αρχών επικεντρώνει, πέρα από τις καταγγελλόμενες παραλείψεις των managers, και στον έλεγχο των υλικών κατασκευής, των εξόδων κινδύνου και των πρωτοκόλλων πυρασφάλειας που ίσχυαν στο κλαμπ.
Η σορός τεσσάρων θυμάτων, μεταξύ των οποίων δύο 16χρονοι, έχουν ήδη αναγνωριστεί και παραδοθεί στις οικογένειές τους, ενώ οι προσπάθειες ταυτοποίησης συνεχίζονται, καθώς πολλοί από τους νεκρούς και τραυματίες δεν φέρουν αναγνωριστικά λόγω των σοβαρών εγκαυμάτων. Πλήθος ξένων πολιτών, κυρίως από χώρες της Ευρώπης, συγκαταλέγονται επίσης στα θύματα, γεγονός που προσθέτει στον διεθνή αντίκτυπο της υπόθεσης.
Η ανακοίνωση της ποινικής έρευνας σημειώνει ότι η υπόθεση βρίσκεται σε αρχικό στάδιο και ότι η προφυλάκιση ή άλλες νομικές κινήσεις θα εξαρτηθούν από τα ευρήματα των ανακριτικών αρχών. Μέχρι τότε, οι managers διατηρούν την αρχή της αθωότητας μέχρι να αποδειχθεί η ποινική ευθύνη τους, ενώ οι Αρχές καλούνται να δώσουν απαντήσεις στους συγγενείς των θυμάτων για τα αίτια που μετέτρεψαν μια γιορτή σε πολύνεκρο δράμα.
