Η οργή ξεχείλισε στην αίθουσα, τόσο από τους συγγενείς των θυμάτων όσο και από τους μάρτυρες που ταξίδεψαν με δικά τους έξοδα για να στηρίξουν την διαδικασία, μόνο και μόνο για να αποχωρήσουν ξανά χωρίς να προχωρήσει η δίκη. Η ένταση ήταν έντονη και γενικευμένη, καθώς το αδιέξοδο της ημέρας θεωρήθηκε προσβλητικό και εξουθενωτικό για όσους παλεύουν εδώ και μήνες για την δικαίωση.
Τελικά, η συνεδρίαση διακόπηκε και ορίστηκε να συνεχιστεί στις 19 Δεκεμβρίου.
