Ο Ηγέτης της Λυβύης Μωαμάρ Καντάφι όταν μίλησε στον ΟΗΕ είχε προσληφθεί διερμηνέας ο οποίος δόλια διαστρέβλωνε τα λόγια του με σκοπό να τον παρουσιάσει ως τρελό και διχασμένο.
Τα λόγια του όμως ήταν προφητικά και ο Άσαντ μπορεί να γελούσε τότε, ωστόσο τώρα καταλαβαίνει πολύ καλά τι εννοούσε ο Καντάφι. Παρεπιπτόντως ο Καντάφι προειδοποίησε τον Άσαντ, μετά τον απαγχονισμό του Σαντάμ, πως θα μπορούσε να είναι ο επόμενος.
