Το Κρεμλίνο αρνείται ότι η 36χρονη διερμηνέας, Ντάρια Μπογιάρσκαγια, επιλέχθηκε με σκοπό τον «αποσυντονισμό» του τέως Αμερικανού Προέδρου.
Η 36χρονη Ρωσίδα διερμηνέας είχε συνοδεύσει τον Βλαντιμίρ Πούτιν στην συνάντησή του με άλλους παγκόσμιους ηγέτες, στα πλαίσια της συνόδου G20, που πραγματοποιήθηκε το 2019 στην Οσάκα της Ιαπωνίας.
Σύμφωνα με την πρώην εκπρόσωπο Τύπου του Λευκού Οίκου, Στέφανι Γκρίσαμ, η οποία συνέγραψε προσφάτως ένα βιβλίο με τα απομνημονεύματά της από την θητεία, η επιλογή της Μπογιάρσκαγια δεν έγινε τυχαία: Σκοπός ήταν η ομορφιά της να αποσυντονίσει τον εκάστοτε συνομιλητή του Ρώσου Προέδρου, και δη το «αντίπαλο δέος» του, Ντόναλντ Τραμπ.
Η Μπογιάρσκαγια, η οποία στον ελεύθερο χρόνο της ασχολείται ερασιτεχνικά με τους λάτιν χορούς, όπως η σάλσα και η μπατσάτα, είχε φωτογραφηθεί στο πλευρό των ηγετών, φορώντας ένα σκούρο μπλε, απλό φόρεμα, με τα μαλλιά της να πέφτουν λυτά στους ώμους της.
Σύμφωνα με την Γκρίσαμ, η τότε ειδικός επί των ρωσικών θεμάτων, Φιόνα Χιλλ, είχε επίσης θεωρήσει «ύποπτη» την παρουσία της Μπογιάρσκαγια στη συνάντηση.
«Όταν ξεκίνησε η συνάντηση, η Φιόνα Χιλλ με ρώτησε εάν είχα παρατηρήσει τη διερμηνέα του Πούτιν, η οποία ήταν μια πολύ ελκυστική μελαχρινή γυναίκα με μακριά μαλλιά, όμορφο πρόσωπο και υπέροχο σώμα», γράφει η Γκρίσαμ.
«Η Χιλλ στην συνέχεια μου εκμυστηρεύθηκε πως πίστευε ότι η διερμηνέας είχε επιλεγεί επίτηδες από τον Πούτιν, με σκοπό να αποσυντονιστεί ο Πρόεδρός μας».
Σύμφωνα με τα social media της, η 36χρονη διερμηνέας δουλεύει συστηματικά στο Υπουργείο Εξωτερικών Υποθέσεων της Ρωσίας, αλλά και στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση του ΟΑΣΕ, με έδρα τη Βιέννη, όπου η 36χρονη περνά μεγάλο μέρος του χρόνου της.
Σχετικά με τους ισχυρισμούς της Γκρίσαμ, υπήρξε αντίδραση από τον εκπρόσωπο του Πούτιν, Ντμίτρι Πέσκοφ, ο οποίος αρνήθηκε κατηγορηματικά ότι η Μπογιάρσκαγια είχε επιλεγεί ως «μυστικό όπλο» εναντίον του Τραμπ.
«Οι διερμηνείς παρέχονται στον Πρόεδρο από το υπουργείο Εξωτερικών, κατόπιν αιτήματος της προεδρικής διοίκησης. Ο ίδιος ο Πούτιν δεν είχε συμμετάσχει στη διαδικασία», δήλωσε ο Πέσκοφ.
Η ίδια διερμηνέας είχε συνοδεύσει ξανά στο παρελθόν τον Ρώσο Πρόεδρο, σε συνάντησή του με τον προκάτοχο του Τραμπ στην αμερικανική Προεδρία, Μπαράκ Ομπάμα, στην Χανγκζού της Κίνας, το 2016.
Μεγάλη μπάλα παίζει ο Βλαδίμηρος..