![kostopoulos-malakas[3]](https://static.makeleio.gr/wp-content/uploads/2014/08/kostopoulos-malakas31.gif)
Όταν γράφεις σε ελληνικό έντυπο, σάιτ, μπλογκ κλπ απευθύνεσαι σε Έλληνες που μιλάνε ελληνικά και όχι ελληνοαγγλικά. Σύμφωνοι, κάποιοι…(πολλοί) ξένοι όροι πολιτογραφήθηκαν ως ελληνικοί και είναι γραφική η προσπάθεια ελληνοποίησής τους. Το να λες τον μασέρ χειρομαλάκτη, το φαξ τηλεομοιοτυπία, το κουταλάκι κοχλιάριο και τον μακιγιέρ ψιμυθιολόγο, αντί να εξυπηρετείς την προσπάθεια διατήρησης της γλωσσικής καθαρότητας, τη γελοιοποιείς. Αλλά ως εκεί.
Η άλλη πλευρά του νομίσματος στη γλωσσική γελοιότητα έχει τα γκρίκλις και τα ελληνοαγγλικά. Που διαχέονται, δυστυχώς, και στην ελληνική δημοσιογραφία από τότε που η παραγωγή δημοσιογράφων γίνεται μαζικά, σαν από πρέσα. Κάθε φορά που ανοιγοκλείνει το καλούπι βγαίνουν και κάποιοι που προσπαθούν να εντυπωσιάσουν κακοποιώντας τη δημοσιογραφική έκφραση ερήμην δασκάλων.
Όταν σε ελληνικό μέσον ενημέρωσης βλέπεις να γράφουν για τον Michael Schumacher, την Angela Merkel και για το penalty που δεν δόθηκε – όταν δηλαδή δεν χρησιμοποιείται σε ΕΛΛΗΝΙΚΟ έντυπο το ΕΛΛΗΝΙΚΟ αλφάβητο για να γραφτεί του όνομα του Σουμάχερ και της Μέρκελ ή για να αποδοθεί με ελληνικά γράμματα ο όρος πέναλτι – το πράγμα οδεύει προς τη γελοιότητα. Η οποία ξεπερνιέται σε πιο ακραίες περιπτώσεις. Όπως λόγου χάρη όταν διαβάζεις σχετικά με τη γεμάτη φραστικές προσβολές μέσω Twitter «διαμάχη του Piers Morgan και του Larry King» (έτσι ακριβώς!) το σχόλιο ότι «ούτε στο εξωτερικό έχουν αντιληφθεί το impact των όσων γράφονται στα social media»!
Εντάξει μεγάλε/μεγάλη, είναι ολοφάνερο ότι οι γνώσεις σου στα αγγλικά ξεπερνούν το λόουερ, αλλά αυτό έχει αρνητικό… impact στη δημοσιογραφική σου εικόνα. Και δυστυχώς δεν το καταλαβαίνεις, αλλά νομίζεις ότι έχεις πιάσει το μοντέρνο γλωσσικό ύφος από τα αχαμνά και ότι είσαι αριστούχος της Σχολής Κωστόπουλου.
από το μπλογκ: harddog-sport
επειδή ανήκω στη γενιά που μεγάλωσε μέσα σε αυτό τον οχετό, πρέπει να πω οτι η προώθηση συτής της αισθητικής υπήρξε εκκωφαντική. Είναι βέβαιο οτι οι οικονομικές συνθήκες της ψευδο-ευμάρειας, της αντι-παιδείας και της ψευδο-οικονομίας το επέτρεπαν, αλλά αναρωτιέμαι αν και κατα πόσο η προώθηση αυτού του εκμαυλισμού ήταν και απόρροια μελετημένου σχεδίου, ανεξάρτητα αν οι Κωστόπουλοι των περιοδικών και του «λαιφ σταιλ» μπορεί να είχαν καν υπόψη τους κάτι τέτοιο.
Πλέον παρατηρώντας τη δυναμική του διαδικτύου και συγκρίνοντας με τις απόψεις των νεότερων (κοινωνικές-πολιτικές) είμαι βέβαιος οτι υπακούν σε ένα μοντέλο παραμετροποίησης, το οποίο μετά απο ένα σημείο μπαίνει στον «αυτόματο πιλότο» και το υποκείμενο απλώς βυθίζεται σε ένα χάος άγνοιας, ανοησίας, απελπισίας, αδιαφορίας. Έχω σοβαρούς λόγους να πιστεύω οτι υπάρχει ολόκληρος επιστημονικός κλάδος που ασχολείται ακριβώς και πολύ αυστηρά με την διάπλαση κοινωνικών συμπεριφορών και πως η γνώση αυτή ειναι όγκώδης, σαφής, και εντελώς απρόσιτη στον πολύ κόσμο. Αν κανείς έχει κάποιο σχετικό σύνδεσμο, αναρτήστε εδώ.
Σιχαμερε επρεπε να σε γκαμενε τωρα στην φυλακη αχυρανθρωπε των κομπινων
Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα ανακάλυψη κάνατε, αργήσατε όμως 27 ολόκληρα χρόνια. Όταν το τρίο Λαλιώτης-Κωστόπουλος-Παπανδρέου (αυτός της Μιμής), ξέσκιζαν την Ελληνική Γλώσσα και τον τρόπο ζωής μέσα από το ΚΛΙΚ και τα άλλα σκουπίδια της IMAKO.
Σοβαρα τώρα κ. «Βλάχο», πιστεύεις ότι άρθρα περί «γλωσσικού ύφους» έχουν πέραση στο κατα 99 τις εκατό χρυσαυγίτικο κοινό σας; Διαβάζεις ποτέ τα σχόλια;;
μακαρι να ηταν μονο αυτο το προβλημα του κωστοπουλου και των φυλαδων του
ΑΦΕΡΕΣΕ ΤΑ 24 ΓΡΑΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΗΚΗΣ ΑΛΦΑΒΙΤΟΥ ΑΝΓΚΟΠΙΘΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΞΑΝΑΛΕΜΕ.