Ο πόνος στον κόκκυγα, γνωστός και ως κοκκυγοδυνία, και η κύστη κόκκυγος είναι δύο διαφορετικές παθήσεις που επηρεάζουν την ίδια περιοχή αλλά έχουν διαφορετικά αίτια, συμπτώματα και τρόπους αντιμετώπισης. Σύμφωνα με τους ειδικούς της Mayo Clinic, η σύγχυση ανάμεσα σε αυτές μπορεί να οδηγήσει σε λανθασμένη διάγνωση και ακατάλληλη θεραπεία.
Η κοκκυγοδυνία εμφανίζεται συνήθως μετά από τραυματισμούς, όπως πτώσεις ή παρατεταμένο κάθισμα σε σκληρές επιφάνειες, ενώ μπορεί να οφείλεται και σε αρθριτικές αλλοιώσεις ή αλλαγές μετά από τοκετό. Ο πόνος εντοπίζεται στο κάτω μέρος της σπονδυλικής στήλης και συνήθως υποχωρεί μέσα σε λίγες εβδομάδες ή μήνες, με τη βοήθεια απλών μέτρων, όπως η χρήση ειδικού μαξιλαριού, εφαρμογή θερμοθεραπείας ή παγοθεραπείας και αναλγητικά φάρμακα. Σε πιο σοβαρές ή χρόνιες περιπτώσεις, μπορεί να χρειαστεί φυσικοθεραπεία ή ακόμα και χειρουργική αφαίρεση του κόκκυγα.
Αντίθετα, η κύστη κόκκυγος είναι συχνότερη και οφείλεται σε φλεγμονή και μόλυνση θυλάκων τριχών στην περιοχή, κυρίως στους άνδρες. Τα συμπτώματα περιλαμβάνουν μικρές τρύπες στο δέρμα, εκροή πύου, πρήξιμο και έντονη δυσοσμία. Η μόνη οριστική λύση είναι η χειρουργική αφαίρεση της κύστης, με τις σύγχρονες μεθόδους laser να προσφέρουν ταχεία ανάρρωση και μικρότερο κίνδυνο υποτροπής.
Η σωστή διάγνωση από εξειδικευμένο γιατρό είναι καθοριστική, καθώς η κοκκυγοδυνία δεν συνοδεύεται από εξωτερικές αλλοιώσεις, ενώ η κύστη κόκκυγος παρουσιάζει φλεγμονώδη στοιχεία στο δέρμα. Η ακριβής διάκριση βοηθά στην επιλογή της κατάλληλης θεραπείας και αποτρέπει περιττές ή λανθασμένες επεμβάσεις.
