Η μεταγραφή του Νιλ Μοπέ από τη Μαρσέιγ στον ΠΑΟΚ φαίνεται πως οδηγείται σε οριστικό «ναυάγιο», καθώς ένα κρίσιμο διοικητικό εμπόδιο έχει ανατρέψει τα δεδομένα των διαπραγματεύσεων. Όπως αναφέρει η ιστοσελίδα «voixgabonaises.info»’, παρότι οι συζητήσεις μεταξύ των δύο πλευρών έδειχναν να προχωρούν θετικά, η αδυναμία επίτευξης συμφωνίας πριν από τα μεσάνυχτα φρέναρε τις εξελίξεις, με τον «δικέφαλο του Βορρά» να εμφανίζεται πλέον επιφυλακτικός.
Το βασικό «αγκάθι» αφορά την αδυναμία εγγραφής του Γάλλου επιθετικού στην ευρωπαϊκή λίστα του Δικεφάλου, γεγονός που καθιστά τον παίκτη μη διαθέσιμο για τις διεθνείς υποχρεώσεις της ομάδας. Η συγκεκριμένη δυσκολία, που θυμίζει αντίστοιχες περιπτώσεις σε άλλες ευρωπαϊκές ομάδες, έθεσε εν αμφιβόλω την αξία της επένδυσης για τον σύλλογο της Θεσσαλονίκης. Το ρεπορτάζ αναφέρει ότι η διοίκηση του ΠΑΟΚ εμφανίζεται απρόθυμη να προχωρήσει σε μια σημαντική οικονομική δαπάνη για έναν ποδοσφαιριστή που δεν θα μπορεί να προσφέρει σε ευρωπαϊκό επίπεδο, με τις απαιτήσεις της Μαρσέιγ να παραμένουν υψηλές και χωρίς διάθεση για παραχωρήσεις.
