Η Πρώτη Κυρία Μελάνια Τραμπ άνοιξε τη σημερινή συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) με ένα αποφασιστικό μήνυμα προς τα μέλη του: «Η ειρήνη δεν χρειάζεται να είναι εύθραυστη».
Το μήνυμα της κας Τραμπ για ανοχή βασίζεται στην έννοια του «εκδημοκρατισμού της γνώσης» για όλους, κατά τη διάρκεια αυτής της νέας «εποχής της φαντασίας», όταν η τεχνητή νοημοσύνη παρέχει στην παγκόσμια κοινότητα πρόσβαση για να μάθει για τους πολιτιστικούς κανόνες του άλλου, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των εθίμων, της φυλής και των θρησκευτικών πεποιθήσεων.
Σε μια ιστορική κίνηση, η Πρώτη Κυρία Μελάνια Τραμπ απευθύνθηκε στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ καθώς οι Ηνωμένες Πολιτείες ανέλαβαν την Προεδρία τους. Η Προεδρία του Συμβουλίου Ασφαλείας εναλλάσσεται μεταξύ των μελών κάθε μήνα, ξεκινώντας από τον Μάρτιο του 2026 για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Το Συμβούλιο Ασφαλείας αποτελεί το κύριο όργανο του ΟΗΕ που είναι υπεύθυνο για τη διασφάλιση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας.
Η Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ προκάλεσε τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ να «δεσμευτούν να διαφυλάξουν τη μάθηση… για να οικοδομήσουν μια μελλοντική γενιά ηγετών που θα ασπαστούν την ειρήνη μέσω της εκπαίδευσης».
Η Πρώτη Κυρία τόνισε την επιτακτική ανάγκη του σεβασμού της γνώσης για την προώθηση της διαρκούς ειρήνης. «Η διαρκής ειρήνη θα επιτευχθεί όταν η γνώση και η κατανόηση θα εκτιμηθούν πλήρως σε όλες τις κοινωνίες», εξήγησε η κα Τραμπ. Η Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ ικέτευσε: «τώρα είναι η ώρα η γενιά μας να ανυψώσει τα παιδιά μας πάνω από την ιδεολογία μέσω της πρόσβασης στη σοφία».
Αυτή ήταν η πρώτη φορά που μια εν ενεργεία Πρώτη Κυρία προήδρευσε του Συμβουλίου Ασφαλείας, καθώς τα μέλη του συζητούσαν για την τεχνολογία, την εκπαίδευση, την ειρήνη και την ασφάλεια.
Παρακάτω είναι οι πλήρεις δηλώσεις της Πρώτης Κυρίας Μελάνια Τραμπ, όπως έχουν προετοιμαστεί για την εκφώνησή τους:
Ειρήνη μέσω της Εκπαίδευσης
Καταρχάς, τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια στις οικογένειες που έχασαν τους ήρωές τους, που θυσίασαν τη ζωή τους για την ελευθερία. Η γενναιότητα και η αφοσίωσή τους θα μείνουν για πάντα στη μνήμη μας.
Σας εύχομαι θερμά ταχεία και ομαλή ανάρρωση σε όλους όσους τραυματίστηκαν. Σας έχω στις σκέψεις και τις προσευχές μου σε αυτή τη δύσκολη περίοδο.
Οι ΗΠΑ στέκονται στο πλευρό όλων των παιδιών σε όλο τον κόσμο. Ελπίζω σύντομα — η ειρήνη θα είναι δική σας.
Κύριε Πρέσβη, είμαι ευγνώμων για την τιμή που μου δόθηκε να προεδρεύσω του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών καθώς οι Ηνωμένες Πολιτείες αναλαμβάνουν την προεδρία τους.
Υφυπουργέ Γενικέ ΝτιΚάρλο, σας ευχαριστώ που με καλωσορίσατε εδώ σήμερα. Η γενναιοδωρία σας αντικατοπτρίζει την αξιοπρέπεια με την οποία κατέχετε τη θέση σας.
Σας ευχαριστώ για την θερμή σας υποδοχή, Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία, Ρωσική Ομοσπονδία, Κίνα, Ελλάδα, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Δανία, Παναμάς, Λιβερία, Σομαλία, Κολομβία, Πακιστάν, Μπαχρέιν και Λετονία.
Συλλογικά, η αποστολή σας να διατηρείτε την ασφάλεια, τηρώντας παράλληλα την ευθύνη της πρόληψης των συγκρούσεων σε περιόδους πολέμου και ειρήνης, είναι σημαντική, πρέπει να εφαρμόζεται ομοιόμορφα και δεν πρέπει ποτέ να εκτελείται επιπόλαια.
Η ειρήνη… δεν χρειάζεται να είναι εύθραυστη.
Η διαρκής ειρήνη θα επιτευχθεί όταν η γνώση και η κατανόηση θα εκτιμώνται πλήρως σε όλες τις κοινωνίες. Η αξία που αποδίδουν στην εκπαίδευση οι ηγέτες ενός έθνους διαμορφώνει τον πυρήνα του συστήματος πεποιθήσεων της χώρας τους.
Ένα έθνος που καθιστά τη μάθηση ιερή προστατεύει τα βιβλία του, τη γλώσσα του, την επιστήμη του και τα μαθηματικά του — προστατεύει το μέλλον του. Αυτό οδηγεί σε κάτι ισχυρό — σε μεγαλύτερη κατανόηση, ηθική συλλογιστική — και ανοχή προς τους άλλους. Ειρήνη.
Τα παιδιά που μεγαλώνουν σε μια κουλτούρα που βασίζεται στη νοημοσύνη αναπτύσσουν αυτοπεποίθηση, καινοτομούν, χτίζουν, ανταγωνίζονται και διατηρούν ένα βαθύ σύστημα αξιών. Η γνώση τους καλλιεργεί την ενσυναίσθηση για τους άλλους, ξεπερνώντας τη γεωγραφία, τη θρησκεία, τη φυλή, το φύλο, ακόμη και τους τοπικούς κανόνες. Γίνονται άτομα που νοιάζονται.
Αλλά τα παιδιά που μεγαλώνουν σε μια κουλτούρα που έχει τις ρίζες της στην άγνοια περιβάλλονται από αταξία, και μερικές φορές ακόμη και συγκρούσεις. Αυτές οι κοινωνίες είναι γεμάτες με άκαμπτους στοχαστές που ασπάζονται τις προκαταλήψεις και αποφεύγουν την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.
Όταν ένα έθνος περιορίζει τη σκέψη, περιορίζει το δικό του μέλλον.
Η εκπαίδευση αναγνωρίζεται ευρέως ως θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα. Κι όμως, σήμερα, τόσα πολλά παιδιά και νέοι ενήλικες απαγορεύεται να φοιτούν σε γυμνάσια και πανεπιστήμια.
Το κόστος δεν είναι αφηρημένο.
Φανταστείτε την απώλεια δυνατοτήτων για τη συλλογική μας ανθρωπότητα – νέες ιατρικές ανακαλύψεις, εξελίξεις στην επισιτιστική ασφάλεια, πρωτοποριακές τεχνολογίες – όλα εξαφανισμένα. Μια κοινωνία που αποκλείει τεράστια τμήματα του πληθυσμού της μπορεί να υλοποιήσει μόνο ένα κλάσμα των δυνατοτήτων της.
Οι κοινωνίες που κυβερνώνται από τη γνώση και τη σοφία είναι, επομένως, πιο ειρηνικές.
Πρέπει να καλλιεργήσουμε μια δίκαιη, ηθική φαντασία για την επόμενη γενιά, για τα παιδιά μας — χτίζοντας μια υποδομή κατανόησης.
Η γνώση είναι δύναμη—διαμορφώνει τους γίγαντες της βιομηχανίας και εμπνέει θαρραλέους κοινωνικούς πρωτοπόρους. Πρέπει να αξιοποιήσουμε αυτή τη θετική ενέργεια και να την πυροδοτήσουμε σε όλες τις ηπείρους για να μεταμορφώσουμε τον κόσμο μας—σε ολόκληρη την ψηφιακά συνδεδεμένη ανθρώπινη φυλή μας.
Η νοημοσύνη ανθίζει τις βασικές ανάγκες της ανθρωπότητας: στέγη, επισιτιστική ασφάλεια, καθαρό νερό και υγειονομική περίθαλψη. Και όπως ήταν αναμενόμενο, σχεδόν όλες οι κοινότητες θα έχουν πρόσβαση στη γνώση κατά τη διάρκεια της ζωής μας.
Η παγκόσμια κοινότητα πρέπει να διευκολύνει την πλήρη πρόσβαση στην τεχνολογία, ώστε κάθε άτομο να μπορεί να αξιοποιήσει πλήρως τις δυνατότητές του μέσω της εκπαίδευσης. Πρέπει να προσπαθήσουμε να επιτύχουμε συνδεσιμότητα στις πιο απομακρυσμένες τοποθεσίες και στις πιο απομακρυσμένες αποστάσεις από τις πόλεις μας.
Αυτός ο στόχος είναι απολύτως εφικτός και βρίσκεται ήδη καθ’ οδόν. Σήμερα, περίπου 6 δισεκατομμύρια άτομα, περίπου το 70% των ανθρώπων στον πλανήτη Γη, διαθέτουν κινητή συσκευή και χρησιμοποιούν το διαδίκτυο. Αν τα έθνη μας ενωθούν, μπορούμε να γεφυρώσουμε το τεχνολογικό χάσμα, δίνοντας σε όλους τη δυνατότητα να αξιοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητές τους.
Από έναν μοναχικό αγρότη σε ένα απομακρυσμένο ελληνικό νησί μέχρι μια ήσυχη ιδιοφυΐα στη Σομαλία ή έναν ονειροπόλο στο κέντρο του Μανχάταν, ο καθένας μπορεί να διαβάσει τον απέραντο θησαυρό της ανθρώπινης γνώσης, που δημιουργήθηκε εδώ και αιώνες, ο οποίος τώρα είναι κωδικοποιημένος και προσβάσιμος μέσω της τεχνητής νοημοσύνης.
Είναι αναπόφευκτο ένα ενιαίο ψηφιακό έθνος-κράτος; Ίσως αυτή η ιδέα να μην είναι τόσο απίθανη, δεδομένου ότι το ψηφιακό νόμισμα και τα συστήματα πληρωμών μέσω blockchain, καθώς και η τεράστια βάση δεδομένων πραγματικών δεδομένων της Τεχνητής Νοημοσύνης, ήδη φέρνουν επανάσταση στις αγορές μέσων ενημέρωσης και χρηματοπιστωτικών αγορών. Βρισκόμαστε στην εποχή της φαντασίας – μια περίοδο όπου η τεχνολογία μπορεί να είναι ελεύθερη και απεριόριστη από χερσαία σύνορα. Πράγματι, τώρα είναι η ώρα η γενιά μας να ανυψώσει τα παιδιά μας πάνω από την ιδεολογία μέσω της πρόσβασης στη σοφία.
Η Τεχνητή Νοημοσύνη εκδημοκρατικοποιεί τη γνώση, η οποία κάποτε περιοριζόταν στις πανεπιστημιακές βιβλιοθήκες. Η Τεχνητή Νοημοσύνη δημιουργεί μια νέα πραγματικότητα για τα παιδιά μας, διαταράσσοντας την παραδοσιακή ακαδημαϊκή πορεία προς την πληροφορία. Σήμερα, σχεδόν οποιοσδήποτε, οπουδήποτε, μπορεί να έχει πρόσβαση σε ένα τεράστιο σύμπαν δεδομένων στην παλάμη του χεριού του. Ας συνδέσουμε όλους με τη γνώση μέσω της Τεχνητής Νοημοσύνης, συμπεριλαμβανομένων εκείνων στις πιο απομακρυσμένες γεωγραφικές περιοχές του κόσμου μας.
Δείτε τι πραγματικά σημαίνει αυτό: μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, χωρίς ταξίδια, μπορεί κανείς να μάθει γρήγορα για τις πεποιθήσεις, τις θρησκείες, τα έθιμα και την ιστορία κάποιου άλλου.
Είμαστε ανοιχτοί και αυτό μας ενδυναμώνει.
Η Τεχνητή Νοημοσύνη μπορεί να μας προσφέρει κατανόηση των αναγκών ο ένας του άλλου και των αναγκών των παιδιών μας. Η Τεχνητή Νοημοσύνη επαναπροσδιορίζει ποιος μπορεί να συμμετέχει στην παγκόσμια οικονομία των ιδεών. Πιστεύω ότι το κοινό μας πνευματικό μέλλον θα αποδειχθεί ένας πιο ασφαλής, αρμονικός και προηγμένος πολιτισμός.
Η πορεία προς την ειρήνη εξαρτάται από την ανάληψη της ευθύνης για την ενδυνάμωση των παιδιών μας μέσω της εκπαίδευσης και της τεχνολογίας.
Η σύγκρουση προκύπτει από την άγνοια, αλλά η γνώση δημιουργεί κατανόηση, αντικαθιστώντας τον φόβο με ειρήνη και ενότητα. Μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας, σας ενθαρρύνω να δεσμευτείτε να διαφυλάξετε τη μάθηση στις κοινότητές μας και να προωθήσετε την πρόσβαση σε βελτιωμένη εκπαίδευση για όλους. Σας ικετεύω να οικοδομήσετε μια μελλοντική γενιά ηγετών που θα ασπάζονται την ειρήνη μέσω της εκπαίδευσης.
Σας ευχαριστώ.
