Mε ή χωρίς τη συμβολή του συμβούλου του Νίκου Καρανίκα ο Αλέξης Τσίπρας μπέρδεψε τους «ακατάληπτους δεσμούς» με τους «ακατάλυτους δεσμούς».
Στον χαιρετισμό του στη σημερινή «Σύνοδο των Μεσογειακών χωρών» στο Ζάππειο, τόνισε ότι «ανεξάρτητα από τις ιδεολογικές μας αναφορές, αυτό που μας ενώνει είναι η κοινή μας θάλασσα, τα κοινά μας προβλήματα, η πίστη μας στο ευρωπαϊκό όραμα, αλλά και η κοινή μας βούληση να αγωνιστούμε για μια καλύτερη Ευρώπη».
Αφού έκανε αναφορά στο γεγονός ότι οι Μεσογειακές χώρες «τα τελευταία χρόνια έχουν πληγεί δυσανάλογα από την οικονομική κρίση, βρίσκονται στην πρώτη γραμμή του Σένγκεν και βιώνουν την πίεση των μεταναστευτικών και προσφυγικών ροών» ο Έλληνας πρωθυπουργός υπογράμμισε με την ανάλογη βαρύτητα που απαιτούσε η περίσταση: «Ωστόσο, η Μεσόγειος δεν είναι μονάχα η κοινή εμπειρία των κρίσεων. Είναι, νομίζω, πολλά παραπάνω. Είναι η Ιστορία και ο πλούτος των πολιτισμών και των θρησκειών, είναι η κοινή μας πορεία στον χώρο και τον χρόνο, είναι -αν θέλετε- αυτοί οι ακατάληπτοι δεσμοί που μας φέρνουν σήμερα εδώ, στην πρώτη γραμμή της Ευρώπης».
Η λέξη «ακατάληπτοι» δεν ήταν στιγμιαίο λάθος του Αλέξη Τσίπρα, αφού υπάρχει και στην επίσημη ανακοίνωση του πρωθυπουργικού γραφείου.
Ακατάληπτοι οι δεσμοί, ακαταλαβίστικα και τα όσα κατά καιρούς λέει ο πρωθυπουργός, μας κάνει να περιμένουμε πως και πως για το επόμενο lapsus linguae του.