Σεισμός και παγκόσμια αποστροφή προκαλούν τα νέα αρχεία Έπσταϊν, με καταγγελίες για «πειραγμένο» υλικό, επιλεκτικές διαρροές και βαριά λογοκρισία. Ονόματα διάσημων και ισχυρών επανέρχονται στο προσκήνιο, ενώ η κοινή γνώμη μιλά για συγκάλυψη και πολιτική προστασία. Το ερώτημα πλέον δεν είναι τι κρύβεται στα έγγραφα, αλλά ποιος και γιατί αποφάσισε τι θα δούμε και τι όχι.
Το ημερολόγιο έδειχνε τη σελίδα του Φεβρουαρίου 2025 όταν μία ομάδα 15 δεξιών influencers επισκέφθηκε τον Λευκό Οίκο και παρέλασε με φακέλους που έφεραν την ένδειξη «Τα Αρχαία Έπσταϊν: Φάση 1» – μόνο και μόνο για να ανακαλύψει ότι περιείχαν ελάχιστα νέα στοιχεία.
Δέκα μήνες αργότερα, ήρθε η σειρά του κόσμου. Εν μέσω τεράστιας παγκόσμιας αναμονής χθες Παρασκευή (19/12), το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ δημοσίευσε εκατοντάδες χιλιάδες σελίδες εγγράφων που σχετίζονται με τον αποθανόντα χρηματιστή και καταδικασμένο σεξουαλικό εγκληματία Τζέφρι Έπσταϊν.
Αρχεία Έπσταϊν: Πολλά για Κλίντον, ελάχιστα για Τραμπ – Χιλιάδες έγγραφα με μαυρισμένο κείμενο
«Η κυβέρνηση Τραμπ είναι η πιο διαφανής στην ιστορία», δήλωσε η Άμπιγκεϊλ Τζάκσον, εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, επιμένοντας ότι «έχει κάνει περισσότερα για τα θύματα [του Έπσταϊν] από ό,τι έχουν κάνει ποτέ οι Δημοκρατικοί».
Ωστόσο, σύντομα έγινε φανερό ότι, για άλλη μια φορά, ο Ντόναλντ Τραμπ είχε υποσχεθεί πολλά και είχε εκπληρώσει λίγα. Πολλά από τα έγγραφα που δημοσιεύτηκαν ήταν σε μεγάλο βαθμό επεξεργασμένα, με κείμενο μαυρισμένο, ώστε να είναι αδύνατο να διαβαστεί. Ο Νορμ Άιζεν, εκτελεστικός πρόεδρος του Democracy Defenders Fund, δήλωσε: «Αυτό που έχουν δημοσιεύσει είναι σαφώς ελλιπές και φαίνεται να έχει υποστεί υπερβολική επεξεργασία».
Μεταξύ των αποσπασμάτων που είχαν καλυφθεί με μαύρο χρώμα είναι και ο κατάλογος 254 «μασέζ», τα ονόματα των οποίων αποκρύβονται «για την προστασία του θύματος» ή οι 119 σελίδες δικαστικού εγγράφου που προέρχεται από δικαστήριο της Νέας Υόρκης, που έχουν καλυφθεί χωρίς διευκρίνιση.
Τα έγγραφα περιείχαν πολλές φωτογραφίες του πρώην προέδρου Μπιλ Κλίντον, ενός Δημοκρατικού, και φαινόταν να περιλαμβάνουν ελάχιστες, έως καθόλου, φωτογραφίες του Τραμπ ή έγγραφα που να τον αναφέρουν, παρά την ευρέως γνωστή φιλία του με τον Έπσταϊν τη δεκαετία του 1990 και τις αρχές της δεκαετίας του 2000, όπως αναφέρει η βρετανική εφημερίδα «The Guardian».
Επιπλέον, η χθεσινή δημοσίευση ήταν κάθε άλλο παρά πλήρης. Ο αναπληρωτής γενικός εισαγγελέας των ΗΠΑ, Τοντ Μπλανς, δήλωσε ότι «αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες» έγγραφα θα δημοσιοποιούνταν την Παρασκευή, αλλά η ανάγκη προστασίας των θυμάτων σήμαινε ότι χιλιάδες ακόμη θα δημοσιεύονταν τις επόμενες δύο εβδομάδες. Η αρχική δημοσίευση φάνηκε επίσης να περιλαμβάνει πολύ λιγότερα από όσα είχε υποσχεθεί ο Μπλανς.
Έτσι, υπήρχε η υποψία συγκάλυψης. Και η σπάνια επιφυλακτικότητα του Τραμπ δεν συνέβαλε στην απομάκρυνση αυτής της εντύπωσης. Σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή στο Λευκό Οίκο με φαρμακευτικές εταιρείες που συμφώνησαν να μειώσουν ορισμένες από τις τιμές τους, ο αμερικανός πρόεδρος – που συνήθως είναι πολύ ομιλητικός για κάθε θέμα – αρνήθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις των δημοσιογράφων που δεν αφορούσαν το θέμα της εκδήλωσης.
Ούτε λέξη ο Τραμπ για τα αρχεία Έπσταϊν – Βολές από τους Δημοκρατικούς που ζητούν απαντήσεις για τα επεξεργασμένα έγγραφα
Ο Τραμπ είπε: «Προτιμώ να μην μιλήσω και να μην κάνω ερωτήσεις μόνο και μόνο επειδή πρόκειται για μια τόσο σημαντική ανακοίνωση. Πραγματικά δεν θέλω να την αμαυρώσω με ερωτήσεις, ακόμα και με ερωτήσεις που είναι πολύ δίκαιες και θα ήθελα πολύ να απαντήσω. Οπότε νομίζω ότι πρέπει να σταματήσουμε εδώ».
Ο αμερικανός πρόεδρος είχε περάσει μεγάλο μέρος του έτους αντιστεκόμενος στην αποκάλυψη και καταγγέλλοντας τα αρχεία ως «δημοκρατική φάρσα». Ωστόσο, μια σπάνια διακομματική εξέγερση στο Κογκρέσο τον ανάγκασε να υποχωρήσει και να υπογράψει τον περασμένο μήνα νομοθεσία που επιβάλλει την αποκάλυψη όλων των μη ταξινομημένων αρχείων του Έπσταϊν έως τις 19 Δεκεμβρίου σε μορφή που θα επιτρέπει την αναζήτηση και τη λήψη. Η κυβέρνησή του παρέβλεψε την προθεσμία αυτή και οι Δημοκρατικοί διαμαρτυρήθηκαν.
Ο Τσακ Σούμερ, ηγέτης της μειοψηφίας στη Γερουσία, δήλωσε: «Αυτή η σειρά από έντονα επεξεργασμένα έγγραφα που δημοσίευσε το Υπουργείο Δικαιοσύνης είναι μόνο ένα μικρό μέρος του συνόλου των αποδεικτικών στοιχείων.
Η απλή δημοσίευση ενός βουνού από μαυρισμένες σελίδες παραβιάζει το πνεύμα της διαφάνειας και το γράμμα του νόμου. Για παράδειγμα, και οι 119 σελίδες ενός εγγράφου ήταν εντελώς μαυρισμένες. Χρειαζόμαστε απαντήσεις για το γιατί».
Ο Τζέφ Μέρκλεϊ, ο κύριος υποστηρικτής του νόμου για τη διαφάνεια των αρχείων Έπσταϊν στη Γερουσία, πρόσθεσε ότι οι αξιωματούχοι της κυβέρνησης «επέλεξαν να αγνοήσουν παράνομα τον νόμο που εγώ ηγήθηκα της μάχης στη Γερουσία για να περάσει. Με τη μη συμμόρφωσή της, η κυβέρνηση αρνείται ανοιχτά την ‘ίση δικαιοσύνη σύμφωνα με το νόμο’ σε όλα τα θύματα του Τζέφρι Έπσταϊν».
Τίποτα από αυτά δεν θα εκπλήξει τους επικριτές που έχουν δει τον Τραμπ να εξοντώνει το Κογκρέσο κατά το παρελθόν έτος με αυταρχικό ζήλο. Έχει υπογράψει 221 εκτελεστικά διατάγματα – περισσότερα από ό,τι σε ολόκληρη την πρώτη θητεία του – και έχει παρακάμψει το νομοθετικό σώμα σε όλα τα θέματα, από την απαγόρευση του TikTok έως την κατάργηση της USAID και την προσθήκη του ονόματός του στο Κέντρο Παραστατικών Τεχνών Τζον Φ. Κένεντι.
Λίγο μετά τη μερική δημοσιοποίηση των αρχείων Έπσταϊν, ανακοινώθηκε ότι ο αμερικανικός στρατός είχε εξαπολύσει αεροπορικές επιδρομές εναντίον δεκάδων στόχων του Ισλαμικού Κράτους στη Συρία, ως αντίποινα για μια επίθεση εναντίον αμερικανικού προσωπικού. Υπήρξαν αναφορές σε μια άλλη μέρα του Δεκεμβρίου του 1998, όταν ο Κλίντον διέταξε αεροπορικές επιδρομές εναντίον του Ιράκ και κατηγορήθηκε από μέλη του Κογκρέσου ότι προσπαθούσε να αποσπάσει την προσοχή από τη διαδικασία μομφής εναντίον του.
Ωστόσο, ο Τραμπ θα δυσκολευτεί να αποσπάσει την προσοχή από το ζήτημα του Έπσταϊν, καθώς μόνο το 44% των Ρεπουμπλικάνων δηλώνουν ότι εγκρίνουν τον τρόπο με τον οποίο το έχει χειριστεί μέχρι στιγμής. Υπήρχαν κάποιες προσδοκίες ότι η Παρασκευή θα έφερνε το ζήτημα σε αδιέξοδο, για καλό ή για κακό, με την πολιτικά ευνοϊκή χρονική στιγμή των Χριστουγέννων να πλησιάζει.
Αντ’ αυτού, η «πιο διαφανής» κυβέρνηση αποφάσισε και πάλι να καθυστερήσει και να αδιαφορήσει. Αυτό θα τροφοδοτήσει μόνο τις θεωρίες συνωμοσίας που κάποτε τροφοδοτούσαν τον Τραμπ, αλλά που τώρα απειλούν να τον καταστρέψουν.
Οι φωτογραφίες με Μπιλ Κλίντον, Μάικλ Τζάκσον και Μικ Τζάγκερ και άλλους
Επίσης βρίσκονται δεκάδες εικόνες λογοκριμένες με ανθρώπους που είναι γυμνοί ή ημίγυμνοι και φωτογραφίες του χρηματιστή κι άλλων ανθρώπων που έχουν καλυμμένα τα πρόσωπά τους, με πυροβόλα όπλα.
Η εγγύτητα του επιχειρηματία με διασημότητες ήταν ωστόσο ήδη γνωστή, ιδίως με τον Δημοκρατικό πρώην πρόεδρο Μπιλ Κλίντον, ο οποίος φαίνεται σε αρκετές φωτογραφίες.
Τον βλέπουμε κυρίως σε κάτι που φαίνεται ότι είναι τζακούζι, τμήμα της εικόνας καλύπτεται από ένα μαύρο τετράγωνο.
Σε άλλη φωτογραφία φαίνεται ο πρώην Πρόεδρος των ΗΠΑ, να φοράει ένα φόρεμα με κόκκινα ψηλοτάκουνα παπούτσια.
Επίσης βρίσκονται δεκάδες εικόνες λογοκριμένες με ανθρώπους που είναι γυμνοί ή ημίγυμνοι και φωτογραφίες του χρηματιστή κι άλλων ανθρώπων που έχουν καλυμμένα τα πρόσωπά τους, με πυροβόλα όπλα.
Η εγγύτητα του επιχειρηματία με διασημότητες ήταν ωστόσο ήδη γνωστή, ιδίως με τον Δημοκρατικό πρώην πρόεδρο Μπιλ Κλίντον, ο οποίος φαίνεται σε αρκετές φωτογραφίες.
Τον βλέπουμε κυρίως σε κάτι που φαίνεται ότι είναι τζακούζι, τμήμα της εικόνας καλύπτεται από ένα μαύρο τετράγωνο.
Σε άλλη φωτογραφία φαίνεται ο πρώην Πρόεδρος των ΗΠΑ, να φοράει ένα φόρεμα με κόκκινα ψηλοτάκουνα παπούτσια.
«Ο Μπιλ Κλίντον χαλαρώνει, χωρίς καμία ανησυχία. Δεν υποψιαζόταν τίποτα», αντέδρασε στο X ο Στίβεν Τσανγκ, ο διευθυντής επικοινωνίας του Λευκού Οίκου.
Ο Έπσταϊν σύστησε τον Τραμπ σε 14χρονο κορίτσι
Ανάμεσα στα χιλιάδες έγγραφα που δημοσιοποιήθηκαν βρίσκεται και ένα σύμφωνα με το οποίο ο Έπσταϊν φέρεται να σύστησε στον Τραμπ ένα 14χρονο κορίτσι στο Μαρ-α-Λάγκο.
Κατά τη διάρκεια της φερόμενης συνάντησης τη δεκαετία του 1990, ο Έπσταϊν χτύπησε τον Τραμπ με τον αγκώνα και «τον ρώτησε παιχνιδιάρικα», αναφερόμενος στο κορίτσι, «Αυτό είναι καλό, σωστά;», αναφέρει το έγγραφο.
Ο Τραμπ χαμογέλασε και έγνεψε καταφατικά, σύμφωνα με την αγωγή το 2020.
Το έγγραφο αναφέρει ότι «και οι δύο γέλασαν» και εκείνη ένιωσε άβολα, αλλά «εκείνη την εποχή ήταν πολύ μικρή για να καταλάβει το γιατί».
Το θύμα ισχυρίζεται ότι έπεσε θύμα κακοποίησης από τον Έπσταϊν επί πολλά χρόνια. Στο δικόγραφο της αγωγής, δεν απαγγέλλει κατηγορίες εναντίον του Τραμπ και τα θύματα του Έπσταϊν δεν έχουν διατυπώσει καμία κατηγορία εναντίον του.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ έχει δηλώσει στο παρελθόν ότι ήταν φίλος του Έπσταϊν εδώ και χρόνια, αλλά είπε ότι είχαν τσακωθεί περίπου το 2004, χρόνια πριν συλληφθεί για πρώτη φορά ο Έπσταϊν. Ο Τραμπ αρνείται επανειλημμένα οποιαδήποτε αδικοπραγία σε σχέση με τον Έπσταϊν.
