Νέα ερωτήματα προκαλούν αποκαλύψεις από αποχαρακτηρισμένα έγγραφα του αμερικανικού Υπουργείου Δικαιοσύνης, τα οποία φωτίζουν πτυχές των επαφών του Τζέφρι Επστάιν με γυναίκες αγνώστων στοιχείων, λίγες εβδομάδες πριν από αλληλογραφία του με τον πρώην διευθύνοντα σύμβουλο της Barclays, Τζες Στέιλι.
Σύμφωνα με τα έγγραφα που ανέλυσαν οι Financial Times, τον Ιούνιο του 2010 ο Επστάιν αντάλλαξε μηνύματα με γυναίκα που δεν κατονομάζεται, ζητώντας της να προμηθευτεί στολή της «Χιονάτης», εκφράζοντας την επιθυμία να τη φωτογραφίσει φορώντας τη συγκεκριμένη μεταμφίεση. Η ανταλλαγή αυτή καταγράφεται χρονικά πριν από μήνυμα του Τζες Στέιλι προς τον Επστάιν, στο οποίο γίνεται επίσης αναφορά στη «Χιονάτη», χωρίς ωστόσο να διευκρινίζεται το πρόσωπο ή το περιεχόμενο στο οποίο παραπέμπει.
Τα αρχεία περιλαμβάνουν και επικοινωνία με δεύτερη γυναίκα την ίδια χρονική περίοδο, όπου επανεμφανίζεται η ίδια ονομασία, χωρίς να υπάρχουν στοιχεία για ηλικίες ή για το αν πρόκειται για το ίδιο άτομο. Οι αναφορές αυτές προστίθενται στο ήδη εκτεταμένο υλικό που εξετάζουν οι αμερικανικές και βρετανικές αρχές σχετικά με το δίκτυο επαφών του Επστάιν.
Ο Τζες Στέιλι έχει υποστηρίξει δημόσια ότι αγνοούσε τις εγκληματικές δραστηριότητες του Επστάιν και ότι η μεταξύ τους σχέση ήταν περιορισμένη και επαγγελματική. Το 2021 οδηγήθηκε σε παραίτηση από την Barclays, μετά από έρευνα της βρετανικής Αρχής Χρηματοπιστωτικής Συμπεριφοράς, η οποία έκρινε ότι η τράπεζα είχε παραπλανήσει τον εποπτικό φορέα σχετικά με τη φύση και τη διάρκεια των δεσμών του με τον Αμερικανό χρηματοοικονομικό παράγοντα.
Το 2025, ο Στέιλι επιχείρησε χωρίς επιτυχία να ανατρέψει τη δια βίου απαγόρευση που του επιβλήθηκε να κατέχει ανώτερες διοικητικές θέσεις στον χρηματοπιστωτικό τομέα. Κατά την ακροαματική διαδικασία δήλωσε ότι δεν κατανοούσε τις αναφορές σε «Χιονάτη» στα επίμαχα μηνύματα και ότι δεν γνώριζε σε ποιον ή σε τι αναφέρονταν.
Παράλληλα, τα αποχαρακτηρισμένα έγγραφα καταγράφουν και άλλες ανταλλαγές μηνυμάτων του Επστάιν, με αναφορές σε νεαρές γυναίκες και ταξίδια στο εξωτερικό, ενισχύοντας το πλαίσιο των ερευνών γύρω από τη δράση του. Δικηγόρος του Στέιλι δεν προχώρησε σε άμεσο σχολιασμό για τις τελευταίες αποκαλύψεις.
