Η επόμενη μέρα ξεκίνησε με τον χειρότερο δυνατό τρόπο για μια 31χρονη γυναίκα, η οποία ξύπνησε νιώθοντας έντονη φαγούρα και παρατηρώντας κόκκινα σημάδια στα χέρια της. Ερευνώντας τα κλινοσκεπάσματα, αντίκρισε κηλίδες αίματος και μαύρες κουκκίδες στο μαξιλάρι της, πριν βρεθεί αντιμέτωπη με το σοκαριστικό θέαμα ζωντανών κοριών να σκαρφαλώνουν πάνω στα σεντόνια.
Η άτυχη γυναίκα, η Hannah, μέτρησε αρχικά 37 τσιμπήματα μόνο στο αριστερό της χέρι, ενώ κατά τη διάρκεια της ημέρας εμφανίστηκαν δεκάδες άλλα στο στήθος, την πλάτη, το πρόσωπο και τα πόδια της, φτάνοντας συνολικά τα περισσότερα από 100. Η ίδια δήλωσε τρομοκρατημένη και σοκαρισμένη από το περιστατικό, καθώς δεν περίμενε τέτοια εικόνα από τη συγκεκριμένη αλυσίδα ξενοδοχείων (Travelodge), την οποία θεωρούσε πάντα αξιόπιστη.
Αφού ανέφερε το συμβάν στη ρεσεψιόν, το προσωπικό την παρέπεμψε στην εξυπηρέτηση πελατών, διαβεβαιώνοντάς την παράλληλα ότι το δωμάτιο δεν θα διατεθεί σε άλλον πελάτη εκείνη τη νύχτα. Η 31χρονη αναγκάστηκε να λάβει στεροειδή κρέμα και αντιισταμινικά για την αντιμετώπιση των εξανθημάτων, ενώ η καθυστέρηση της εταιρείας να επιστρέψει τα χρήματα ή να ζητήσει συγγνώμη την ώθησε να δημοσιεύσει ένα βίντεο στο διαδίκτυο, το οποίο συγκέντρωσε δεκάδες χιλιάδες προβολές.
Η ίδια εξέφρασε την ντροπή και την αμηχανία της για τα σημάδια, καθώς αναγκάστηκε να φοράει μακρυμάνικες μπλούζες μέσα στο καλοκαίρι, να αλλάξει το φόρεμα που σχεδίαζε να φορέσει στον γάμο του ξαδέλφου της στις 5 Αυγούστου και να χρησιμοποιήσει καλυπτικά προϊόντα μακιγιάζ. Όπως σημείωσε, παρότι έχει ταξιδέψει σε προορισμούς όπως η Αφρική και η Νοτιοανατολική Ασία, το δυσάρεστο αυτό περιστατικό της συνέβη τελικά στην ίδια της την πόλη.
