«Σκάστε και να είστε υπάκουοι».Το πιάσατε το μήνυμα κι εφέτος; Διαβάστε τους στίχους του τραγουδιού που κέρδισε τη Eurovision και θα καταλάβετε…

Κοινοποίηση:
Italy-Eurovision-2021-Winners-Maneskin

Διαβάστε σε ελληνική μετάφραση τους στίχους του τραγουδιού της Ιταλίας που κέρδισε χθες τον διαγωνισμό της Eurovision.

Θα καταλάβετε πολλά για το τι μας περιμένει:

ΣΚΑΣΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΥΠΑΚΟΥΟΙ ,ἀπό ἐδῶ
Αυτοί δεν ξέρουν για τί μιλάω
Ρούχα βρώμικα, αδερφέ, μέσα στη λάσπη
Κίτρινο του τσιγάρου ανάμεσα στα δάχτυλα
Περπατάω με ένα τσιγάρο
Συγχώρα με, αλλά πιστεύω πολύ
ότι μπορώ να κάνω αυτό το άλμα
Ακόμα κι αν δρόμος είναι ανηφορικός
για αυτό τώρα προπονούμαι
Καλησπέρα κυρίες και κύριοι
Έξω οι ηθοποιοί
Καλύτερα να πιάσετε τις “μπάλες” σας
Καλύτερα να σκάσετε και να είστε υπάκουοι
Εδώ ο κόσμος είναι περίεργος, σαν ναρκέμποροι
Πολλές νύχτες έμεινα κλεισμένος απ’ έξω
Τώρα γυρίζω χτυπώντας πόρτες
Το βλέμμα ψηλά σαν αναβάτες
Συγγνώμη μαμά αν είμαι πάντα έξω, αλλά…
Είμαι θεότρελος, αλλά διαφορετικός από αυτούς
Κι εσύ είσαι θεότρελη, αλλά διαφορετική από αυτούς
Είμαστε θεότρελοι, αλλά διαφορετικοί από αυτούς
Είμαστε θεότρελοι, αλλά διαφορετικοί από αυτούς
Όχι
Έχω γράψει σελίδες και σελίδες
Έχω δει αλάτι και μετά δάκρυα
Αυτοί οι άντρες στα αμάξια (λένε)
μην σκαρφαλώνεις πάνω από τα ορμητικά νερά
Γραμμένο πάνω σε μια ταφόπλακα
“Στο σπίτι μου δεν υπάρχει Θεός“
Αλλά αν καταλάβεις το νόημα του χρόνου
θα αναστηθείς από τη λήθη σου
Δεν υπάρχει άνεμος που να σταματά
τη φυσική δύναμη
Απ’ τη σωστή οπτική γωνία
μπορείς να νοιώσεις την ευφορία του ανέμου
Με κέρινα φτερά στην πλάτη
θα ψάξω για εκείνο το ύψος
Δοκίμασε να μου κόψεις το κεφάλι
Γιατί…
Είμαι θεότρελος, αλλά διαφορετικός από αυτούς
Κι εσύ είσαι θεότρελη, αλλά διαφορετική από αυτούς
Είμαστε θεότρελοι, αλλά διαφορετικοί από αυτούς
Είμαστε θεότρελοι, αλλά διαφορετικοί από αυτούς
Όχι
Ο κόσμος μιλάει, δυστυχώς
μιλάει, αλλά δεν ξέρει για ποιο πράγμα μιλάει
Πήγαινέ με κάπου που θα επιπλέω
επειδή εδώ δεν μπορώ να αναπνεύσω
Ο κόσμος μιλάει, δυστυχώς
μιλάει, αλλά δεν ξέρει για ποιο πράγμα μιλάει
Πήγαινέ με κάπου που θα επιπλέω
επειδή εδώ δεν μπορώ να αναπνεύσω
Ο κόσμος μιλάει, δυστυχώς
μιλάει, αλλά δεν ξέρει για ποιο γαμημένο πράγμα μιλάει
Πήγαινέ με κάπου που θα επιπλέω
επειδή εδώ δεν μπορώ να αναπνεύσω
Είμαι θεότρελος, αλλά διαφορετικός από αυτούς
Κι εσύ είσαι θεότρελη, αλλά διαφορετική από αυτούς
Είμαστε θεότρελοι, αλλά διαφορετικοί από αυτούς
Είμαστε θεότρελοι, αλλά διαφορετικοί από αυτούς
Είμαστε διαφορετικοί από αυτούς

ΚΟΙΝΟΠΟΗΣΗ:

45 Σχόλια

  1. Οι στίχοι δεν βγάζουν νόημα….πονοκεφαλιαστηκα για να τους διαβάσω….αν αυτοί είναι χεβυμεταλαδες τότε ο πλανήτης Άρης ειναι πράσινος….σκουπίδια…

  2. το σιγουρα μπολιασμενο πρεζακι του συστήματος πιονακι

  3. Ένα από αυτό είναι και ότι τα χρήματα φεύγουν πολύ εύκολα. Πριν προλάβεις να κρατήσεις στο χέρι σου το μισθό, που με τόσο κόπο έλαβες από το διευθυντή σου, αυτός εξαφανίζεται. Αγορές, λογαριασμοί, σπασμένα κτλ κτλ. Ο γνωστός τραγουδιστής Τάσος Μπουγάς, πρωτοπόρος, αφουγκράστηκε τις ανάγκες του εργαζόμενου και τραγούδησε το παρακάτω προφητικό κομμάτι!

    Μου χες πει ότι τον παίρνεις κάθε πρώτη του μηνός

    Και είχα μία απορία πόσο γρήγορα τον τρως

    Πότε τον παίρνεις πότε τον τρως, αχ είναι λίγος ο μισθός

    Πότε τον παίρνεις πότε τον τρως, αχ είναι λίγος ο μισθός

    Μου χεις πει ότι στον δίνει κάθε μήνα μια φορά

    Το μισθό τ’ αφεντικό σου υπογράφεις και χαρτιά

    Πότε τον παίρνεις πότε τον τρως, αχ είναι λίγος ο μισθός

    Πότε τον παίρνεις πότε τον τρως, αχ είναι λίγος ο μισθός

    Αυτός ο έρμος ο μισθός που να φτάσει

    Πότε τον παίρνεις πότε τον τρως, αχ είναι λίγος ο μισθός

    Πότε τον παίρνεις πότε τον τρως, και δεν σου φτάνει ο μισθός

  4. Μαλιστα….με το τι ειπε ο πρεζακιας Ιταλος τραγουδιστης ασχολουμαστε..
    Εδω ο κοσμος χανεται…

  5. Κι έσπαγα το κεφάλι μου χθες βλέποντας στο facebook συριζαιους κτλ. (Αλλά και κουλοφαν βέβαια) να αποθεώνουν το συγκρότημα ότι τάχα μου έφεραν νέο αέρα στην Eurovision ,που πριν 3 χρόνια και όλα αυτά τα χρόνια την χαρακτήριζαν πανηγυράκι..Βέβαια μόνο αν έβγαιναν άτομα με…χμμμ… ιδιαιτερότητες (πως τα λένε αυτοί ) τότε μόνο ανυψώνουν τον θεσμό αυτόν.Αν βγει από σπόντα μια στο τόσο κανένα νορμάλ άτομο με ωραίο τραγούδι και καθόλου πρόκληση τότε είναι κιτς και συντηρητικό και πανηγυράκι και στημένο απ’ τους Ευρωπαίους… Ούτε καν ροκ κομμάτι (όπως μας έλεγαν όλοι αυτοί) δεν ήταν το χθεσινό. Έγιναν γνωστοί παγκοσμίως αυτοί οι μέτριοι και οι Litfiba που ήταν και γαμω τις μπάντες (καταπληκτική ιταλική new wave/post punk μπάντα αλλά και με πολλά στοιχεία κλασικού ροκ) έμειναν στην αφάνεια δηλ. εντός ιταλικών συνόρων…

  6. Αυτές οι αδερφές έναν SID VICIOUS χρειαζόντουσαν, που θα παρατούσε το μπάσο και θα τους γέμιζε τα κορμάκια τους με ένα σπασμένο μπουκάλι χαρακιές. Οι αναρχοπάνκηδες, μόνο αυτό δυστυχώς δεν εκφράζουν σήμερα…..Είναι πουστοχίπηδες με μοικάνες……Έπρεπε να μας τους φέρετε σε Όμπρε και Χωρίς Ανάσα μια βολτίτσα αυτούς. …..Ε,ρε γλέντια που θα είχαμε. ….θα μαθαίναν τι σημαίνει POGO στα κρανία τους.

  7. Ευτυχώς δεν τον είδαμε και να τερψιπροκτεί…..
    Αναθεματισμένη ΕΕ πως κατάντησες.

  8. Ένα κι ένα κάνει δύο. Το όνομα του συγκροτήματος Måneskin (σημαίνει “σεληνόφωτο” φως του φεγγαριού) προέρχεται από τα Δανέζικα, η μπασίστας του συγκροτήματος Victoria De Angelis είναι Δανή. Η ΠΟΡΝΟβίζιον έχει τον Σουηδό Martin Österdahl Exekutiv supervisor δηλ. Εκτελεστικό επόπτη. Πάλι οι χώρες του βορρά, βλέπε Ισλανδία, Δανία, Σουηδία, Φινλανδία πήραν ξαφνικά στο τέλος μεγάλες βαθμολογίες και ανέβηκαν από τον πάτο, το δε Ιταλικό συγκρότημα που είχε σχέση με Δανία κέρδισε την ΠΟΡΝΟβίζιον

  9. Δεν βγηκαν οι καταπληκτικοι τενοροι
    Il volo το 2015 και ηρθαν αυτα τα εκτρωματα να κερδισουν???
    Κανονικα η EBU πρεπει να τους αφαιρεσει το βραβειο με μονο και την υπονοια οτι ο τραγουδιστης του συγκροτηματος εκανε μυτιες με κοκα….
    Αλλα σιγα μην το κανει η EBU!!!
    Το ESC εχει αλλοιωθει
    Δεν ειναι πια οπως το γνωρισαμε και το αγαπησαμε….
    Κριμα….

  10. Τώρα μιλάμε για τον ορισμό της εγκεφαλικής κλανιάς. Γι’ αυτό μωρή μαλακοπιτουρένια Εσπερία σε γλεντάει όποτε γουστάρει ο μογγολοπαλιόγερος. Αυτή ήταν η εκδίκηση των Ιταλών προς την Ευρώπη. Όταν είχαν στείλει το grande amore με τους il volo, τους τενόρους ντε, οι Ευρώπες το απέρριψαν, αν είναι δυνατόν, ενώ τώρα έβγαλαν τους ντραλισμένους. Σου λέει και η μακαρονία πίσω από τα φώτα αυτοί είστε και αυτά θέλετε. Και πρώτο βραβείο πήραν και εμμέσως τους ξεφτύλισαν .

  11. Θέλουμε εγκυκλοπαίδιες πολλές, metal Hammer έγινε εδώ μέσα σήμερα

  12. Και οι ισλαμιστές πιστεύουν στο Θεό.Ε και τι να λέει αυτό!Και ο διάβολος πιστεύει στον Θεό(αφού ξέρει οτι υπάρχει)!Ε και τι να λέει αυτο!Αθεοι και πιστοί γίναμε μαλλιά κουβάρια!

  13. Σκατοτραγουδια του σύγχρονου νεοταξιτικου ανωμάλου κόσμου…

  14. ΟΞΩ ΜΩΡΗ ΑΔΈΡΦΩ, ΟΞΩΩ

    χαχαχα, γελάω με τον στημένο(και με τις 2 εννοιες) πρε-ζακι νικητή.
    Υπάκου εσύ μαρή αδερφή προϋσταμένη

  15. Άθεοι, χασικκηδες, γκευ, λοατκι, στιγματισμενοι σε όλο το σώμα με τατου, λαθρολαγνοι, με απαισιοδοξία για το μέλλον και τάσεις αυτοκτονίας, όλοι αυτοί οι καλύτερα ελεγχόμενο της ΝΤΠ που θέλει να μας κάνει όλους μια μαζα πιθηκανθρωπων, χωρίς πατρίδα, χωρις ταυτότητα, χωρίς προσωπική άποψη, ανθρωπάκια υπακουα και φοβησμενα, αναλώσιμα , χωρίς αγάπη, χωρίς έρωτα, χωρίς ζωή, μια αψυχη σάρκα χωρίς σκοπό, χωρίς τίποτα ιδανικό, δηλαδή πεθαμενα

  16. Ηθικο διδαγμα : – Aν εισαι ΠΟΥΣΤΗΣ και ΠΡΕΖΑΚΙΑΣ ταυτόχρονα, τοτε πλεον κερδίζεις άνετα την πρωτιά στο αδερφάτο της Eurovision. Κατα προτίμηση να είσαι Κοκάκιας, με αρκετή λουκουμόσκονη και ζάχαρη άχνη στην καβατζα, όλη η σκόνη εισαγωγή απο Κολομβία κατευθείαν στις Ιταλο-Μαφιόζικες πιάτσες. Όπως έβρισκε και ο Μαραντόνα στην Νάπολι απ’ την Καμόρα και την Κοζα νοστρα.

  17. Επικράτησαν οι Gay….το μήνυμα πέρασε παγκοσμίως….βοήθειά μας……Καλώς ήλθατε στην νέα τάξη πραγμάτων όπου επικρατεί η παιδοφιλία, η ομοφυλοφιλία, η παιδεραστία, η νόμιμη αλλαγή φύλου σε παιδιά, νομιμοποίηση γονείς του ίδιου φύλλου, νομιμοποίηση συμβίωσης του ίδιου φύλου και τόσα άλλα που θα φέρει ο Αντίχριστος…τι δεν καταλαβαίνετε? Η ανωμαλία έχει πλέον θεσμοθετηθεί στα περισσότερα κράτη και εμείς απλά θα πρέπει να την δεχτούμε ως κάτι “φυσιολογικό” Είμαστε άξιοι της μοίρας μας, το ποτάμι δεν γυρνάει πίσω….πάει προς τα εμπρός σε βαρέλι δίχως πάτο….

  18. Που το είδατε το heavy metal? ΠΟΥ ΤΟ ΕΙΔΑΤΕ ΤΟ ΗΕΑVY METAL?????????? Κάτι χτικιαρικα ημηερμαφροδητα ημημαστουρωμενα κωλωπαιδα που γράφουν και παίζουν μαλακίες….. Στο πραγματικό H.Metal, μουσική και στίχοι έχουν νόημα …….. Είναι πάθος, οργή, καημός, επανάσταση, αμφισβήτηση, θυμός…… Όχι βλακείες του στυλ “σκάσε και υπάκουσε”……….. Βγάζει νόημα κανείς από αυτές τις ανοησίες????? Ζούμε τις τελευταίες ημέρες της Πομπηίας…….MANOWAR “Born in the heart of steel “…..

    1. Το Μetal δεν είναι μόνο αυτά που λες. Το Metal υμνεί τον ηρωισμό και την πολεμική ιστορία γενικότερα. Εκτός απο τους Manowar να αναφερουμε τους Running Wild, Bathory, Amon Amarth έτσι ενδεικτικά. Το ξέρω ότι αφήνω πολλούς απ’ εξω αλλά θα έπρεπε να γράψω ένα ολόκληρο κατεβατό.

      1. Συμφωνω απόλυτα και υπογράφω με τα δυο χέρια σε αυτα που λες…..Ήθελα να γραψω περισσότερα απλά εχω τσαντιστεί πολύ με οσους συγκρίνουν την μουσική με την οποία μεγάλωσα και ακούω 37 χρόνια – και μαζι μου εκατομμύρια κόσμος – με αυτές τις μαλακίες των σκουπιδιών της γιουροβιζιον…..ποιο άλλο είδος μουσικής έχει εξυμνήσει τους αρχαίους Έλληνες για παράδειγμα, εκτος απο το H.M. – ΙRON MAIDEN, MANOWAR, VIRGIN STEELE, MOTORHEAD,GRAVE DIGGER, FAUN,SABATON, RHAPSODY – αντε και η δημοτική μας μουσική?????

  19. Όλα τά ‘χα δεί, αλλά καί Heavy – metal νά προτρέπη σέ ΥΠΑΚΟΗ, πρώτη φορά!!!

  20. Όποιος το έχει αυτό που έχω εγώ δύο φορές το χρόνο για ένα μήνα τη κάθε φορά οδο κρατάει και μια κοινή ίωση και υποχωρεί μόνο του χωρίς καμία αντιβίωση ή φαρμακευτική αγωγή ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΠΙΘΑΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑΓΜΕΝΑ Ή ΜΗ ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥ COVID
    Επίσης ΔΕΝ ΜΕΤΑΔΙΔΕΤΑΙ
    Το πουλάω …35000 €

  21. Κόκα κολακιδες πισωγλεντιδες είναι!
    Ειδικά ο τραγουδιστής φαίνεται πολύ κακιά αρπαχτρα πισωγλεντα….

  22. Η Ιταλία έχει βγάλει περίφημους τραγουδιστές όπως τόν Αντριάνο Τσελεντάνο,Ρενάτο Καρουσόνε (Renato Carusone),Angelo Branduardi.Paolo Conte,Toto Catugno,Ghetonia (Γειτονιά) από τό Σαλέντο τής Νοτιας Ιταλίας μέ τό τραγοούδι kalinifta (καληνύφτα).Πού στό διάβολο βρήκανε αυτόν τόν χάλια τόν νεοταξίτη τόν οπαδό τής κόκας.Τούς πιάσανε στά πράσα μέ σκυμένη τήν μούρη νά ρουφάνε κοκαίνη.Αίσχος.Εχει δίκιο ό Μητροπολίτης τής Μόρφου:”Η EUROVISION ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ”
    Γιάννης Λάκων

  23. Θεοτρελοι ειναι αυτοι που τους ψηφισαν και τους εβγαλαν πρωτους αυτους τους θορυβοποιους και κακοποιητες της Ιταλικης μουσικης !!!!! Αλλα τετοιες αηδιες θελουν ολα τα π@υσταρια !!!!!!!

  24. Εγώ δε το άκουσα το τραγούδι ούτε πρόκειται να το ακούσω ούτε και διάβασα όλους τους στίχους γιατί βαριέμαι να διαβάζω αρλουμπες
    Το μόνο που συγκράτησα είναι η παραδοχή τους ότι είναι ΘΕΟΤΡΕΛΟΙ.
    ΣΥΜΦΩΝΩ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΑΝΩ.
    Υπάρχουν πολλοί μαλακες που θεωρούν τους εαυτούς τους «καλλιτεχνες» και πολλοί πισωγλέντηδες ή βλαμμένοι που τους ψηφίζουν

  25. Σε κάμερα της RAI έχουν πιάσει τον τραγουδιστή τους να ρουφάει μυτιές στα παρασκήνια. Βγήκε και είπε μετά ο, τι εγώ δεν έχω κάνει ποτέ ναρκωτικά. Φυσικά οι οργανώσεις των καθολικών έχουν ξεσαλώσει…

  26. Οπως παει ο διαγωνισμος σε λιγο θα ειναι μονο για τους……..
    διαφορετικους πασης κατηγοριας!!!!
    Αθλιο τραγουδι πολυ μακρια απο την Ιταλικη κλασσικη σκηνη , με ενα Δανεζικο συγκροτημα που δεν ξερω τι και πως βρεθηκε στην Ιταλια και κερδισε το Σαν Ρεμο εκπροσωπωντας μετα στην γιουροβιζον την χωρα!!!
    Στην απονομη δε ο τραγουδιστης με τον κιθαριστα φιληθηκαν…..
    Αυτα θελει η Ευρωπη γι αυτο τους ψηφισαν!!!

    1. Ένας είναι Δανός. Όλοι τους προέρχονται από την χειρότερη μακράν περιοχή της Ρώμης (νότια) , ένας βούρκος των ναρκωτικών και της πορνείας αρκετά κοντά στην Cinecitta’. Χτίστηκε μια πανεπιστήμιούπουλη εκεί από το 1986 αλλά η περιοχή συνεχώς υποβαθμιζεται

  27. Ότι του φανεί του λωλοστεφανη,μια σαχλαμάρα ανάμεσα στις τόσες που είδαμε ,απλά σε ξεσήκωνε ο ρυθμός

  28. Δεν είμαι αριθμός αλλά ΕΛΕΎΘΕΡΟΣ…..
    I AM NOT A NUMBER, I AM A FREE MAN – “IRON MAIDEN…..THE PRISONER ”
    ΕΠΊΚΑΙΡΟ ΌΣΟ…….ΠΟΤΈ

  29. Heavy Metal 4 ever!!!

  30. …..εβραιοισπανογυφτοι της ιταλιας το γκρουπ[!!!] και το ντυσιμο και οι ηχοι περσικοι και βεβαια οι φατσες….με τις γκριματσες με το υφος το ασιατικο….

  31. Νεοταξιτικα μηνύματα από τον ανώμαλο διαγωνισμό της πουστροβιζιον τι να πεις όλοι οι ανώμαλοι μαζεμένοι να παρακολουθούν και να συμμετέχουν

  32. “Στο σπίτι μου δεν υπάρχει Θεός“

    ΤΙ ΣΑΤΑΝΟΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟ ΔΥΣΛΕΚΤΙΚΟ ΣΚΥΜΒΑΛΟ ΕΙΝ’ ΤΟΥΤΟ..;

    ΜΑΖΕΨΤΕ ΤΟΥΣ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΦΑΤΕ ΜΠΑΤΣΕΣ

    ΛΟΣΤΡΕ

  33. Προτιμώ να ακούω τους Έλληνες 220 VOLT που είναι μπρούταλ μέταλ και τα χώνουν αγρίως, βαράνε ψαχνό κσι ισοπεδώνουν ότι υπάρχει από ΝΤΠ!!!!!

      1. Φίλε συμφωνώ ότι 220 VOLT είναι Σουηδοί και παλαιότεροι δεκαετίας 80. Τους ξέρω.
        Εδώ στην Ελλάδα έχουμε συγκρότημα που λέγεται 220 VOLT που δεν θέλει σκόπιμα να φαίνεται στο προσκήνιο αλλά είναι μεταγενέστερο βγήκσν το 1990 είναι κυρίως 100,% ελληνόφωνο με ελληνικό στίχο και είναι κράμα μπρούταλ μέταλ αλλά γενικώς απέχουν από οποιαδήποτε δραστηριότητα. Όσοι απειροελάχιστοι ξέρουν, ξέρουν…

Comments are closed.