Μια πραγματικά μοναδική φιλία, μεταξύ ενός άντρα κι ενός ψαριού, έχει αναπτυχθεί στη θάλασσα του κόλπου Τατεγιάμα, στην Ιαπωνία.

Ο ντόπιος δύτης Χιρογιούκι Αρακάβα και ο ασιατικός σαργός ονόματι «Γιορίκο» έχουν αναπτύξει εδώ και 25 χρόνια μια απίστευτη σχέση, η οποία βασίζεται στην εμπιστοσύνη και στον σεβασμό.

Η γνωριμία τους έγινε πριν από σχεδόν τρεις δεκαετίες, όταν ο Αρακάβα ανέλαβε τη φύλαξη του υποθαλάσσιου θρησκευτικού μνημείου «τόρι» που βρίσκεται στον βυθό του κόλπου και άρχισε να διοργανώνει ξεναγήσεις τουριστών και πιστών στην περιοχή.

Ανάμεσά τους αναπτύχθηκε με τον καιρό μια οικειότητα, που οδήγησε σε έναν πολύ τρυφερό φιλικό δεσμό, απόδειξη του οποίου είναι το φιλί με το οποίο συνηθίζει να χαιρετάει ο γηραιός δύτης τον πιστό θαλάσσιο φίλο του.